Teaching Peace

This rousing marching tune shows us that peace is a lot more than just a quiet and restful state.  Peace can be vibrant and full of life with important roles for each one of us, big and small, to play.  Use this song to playfully introduce the basic concepts of oneness and conflict resolutions.  Countless children have joyfully marched around their homes and classrooms singing, "One by one in our work and in our play, we are teaching peace by what we do and what we say!"

Themes: Peace, oneness, conflict resolution, march

These translations from English into Spanish were done by Maria Del Rey, a marvelous singer/songwriter. For more information on this wonderful artist, visit www.mariadelrey.com

Ensenyando Paz (Teaching Peace)

Coro:
Ensenyando Paz
Por el mundo celebrar
Tu y yo
Cada pueblo y cuidad
Uno por uno
En el trabajo o jugar
Ensenyando Paz
Con nuestros hechos y hablar

Con cariño demostrar
Todos pordoquier aspirar
De corazon
A corazon
Hasta el fin del mundo tengo amigos

Coro

Dame tu mano
Y canteremos
Una nueva cancion
Cantalo fuerte
Cantalo claro
Para que escuche el mundo entero

Coro

© 1986 Red and Kathy Grammer

Spanish lyric by Maria Del Rey

Escucha (Listen)

Escucha el sonido
De un corazon mundial latiendo y unido
Abajo en el valle o afuera en el plano
Por todo alrededor el mundo un corazon late identico
Blanco o negro, rojo o canela
Es el corazon de la familia humana
Wo o Latiendo asi
Wo o Latiendo asi
Wo o Latiendo asi

Escucha el sonido
De risas en un mundo unido
Arriba en las montañas o abajo en el mar
Por todo alrededor del mundo una risa identica
Blanco o negro, rojo o canela
Es el corazon de la familia humana
Wo o Reimos asi
Wo o Reimos asi
Wo o Reimos asi

Oo la, la, la, la….

Escucha el sonido
De voces en cantos unidos
Si caminas en la jungla
O en las calles de la cuidad
Este canto es tan bello escuchar
Blanco o negro, rojo o canela
Es el sonido de la familia humana
Wo o Cantamos asi
Wo o Cantamos asi
Wo o Cantamos asi……

©1986 Red and Kathy Grammer

Spanish translation by Maria Del Rey

“Red Grammer Live Weekly Family Concert"
Thursday 9am (PDT)— Facebook.com/redgrammermusic

Red Grammer Concerts

Red Grammer Concerts

“Belief, resilience, and joy fill his music.” Parent's Choice